いのちとり

[命取り] **death

［the/one's ～］〔人の〕死因；命取り〔of〕∥ His pride will be the death of him. 自尊心が彼の命取りになるだろう

deathblow

【C】［通例 a/the ～］ 致命的強打；［比喩的に］ 命取り.

◇→命取りになる

命取り
fatal

* * *

いのちとり【命取り】

**death

［the/one's ～］〔人の〕死因；命取り〔of〕

His pride will be the death of him. 自尊心が彼の命取りになるだろう

deathblow

〖C〗［通例 a/the ～］ 致命的強打；［比喩的に］ 命取り.

◇ → 命取りになる

* * *

いのちとり【命取り】

●その傷が彼の命取りになった. That injury proved fatal to him.

・この問題は内閣の命取りになろう. This problem may prove to be the ruin [downfall] of the Cabinet.

・その失言はきっと彼の命取りになるだろう. That careless remark may well be his undoing [the final nail in his coffin, the end of him].

・この種の腫瘍は命取りになることが多い. This kind of tumor often proves fatal.

●命取りの fatal; deadly; 《文》 mortal

・命取りの病気 a fatal [killer, killing, deadly] disease.

●スキューバダイビングはひとつ間違えば命取りだ. In scuba diving, a single mistake can be fatal [《口》 curtains].